Les mots face à l'histoire

Comme les hommes, les mots ont une histoire. Pour les faire résonner de tout leur sens, il nous faut plonger au cœur de la mythologie et de l'histoire antiques.

Au-delà des expressions imagées qui nous emportent vers l'Olympe, en compagnie de Zeus, Éros ou Dédale, les cités grecques et l'ancienne Rome sont, de manière générale, les matrices de notre vocabulaire. Que l'on soit provocateur ou stoïque, hypocrite ou ambitieux, laconique ou mystérieux, c'est bien à l'Antiquité que nous nous référons. Celle-ci a façonné notre imaginaire, tissé la toile linguistique de nos sentiments, donné du sens à nos émotions, nos peurs, nos révoltes ou nos revendications politiques.

S'il peut être évident que la démocratie ou la dictature relève du langage institutionnel de la cité, il est plus surprenant d'apprendre qu'égérie, patibulaire, nostalgie ou panique trouvent leur origine, et donc leur sens profond, dans des concepts antiques. Sonia Darthou nous invite alors, à travers cinquante termes et expressions qui ont valeur de modèle, à voyager dans la mémoire des mots pour aller à la rencontre des hommes.