Le Marché intérieur à la croisée des chemins

En 1985, la Commission européenne a publié un Livre blanc qui présentait son
programme, destiné à supprimer les obstacles à la liberté de circulation des
personnes, des marchandises et des capitaux. Douze ans plus tard, elle appelle
les États membres à un nouvel engagement en faveur de l’achèvement du marché
intérieur, en vue de remédier aux dysfonctionnements qui subsistent. Le
rapport du Président Robert Pandraud, après avoir examiné les propositions de
la Commission européenne, préconise, des solutions inspirées notamment du
souci de permettre à la Communauté d’apporter une réponse économique et
sociale efficace aux enjeux majeurs que représentent la mondialisation de
l’économie et l’instauration de la monnaie unique au 1er janvier 1999.